笨拙

不器用である.下手である.不手際である.

• 我的嘴很笨拙／私はとても口下手です.
• 动作笨拙／動作がにぶい.
• 笨拙的伎俩／愚劣な手段.愚かなやり口.

不器用な．下手．手际が恶い

笨（bèn）的日语翻译：

[GB]1731[電碼]4570
（1）愚かである.ばかである.間が抜けている.
（2）不器用である.下手である.
（3）（かさばって）重い,力がいる,扱いにくい.
間抜け

拙（zhuō）的日语翻译：

[GB]5530[電碼]2154
（1）（⇔巧）つたない.下手である.
（2）〈謙〉私の.拙.自分の文章や見解などをさす.
;下手
私の