笨拙的韩语

韩语翻译

[형] 어리석다. 둔하다.他穿太多的衣服所以显得很笨拙。 - 그가 너무 많은 옷을 입어서 매우 둔하게 보인다.他刚学书法，所以笔法显得很笨拙。 - 그는 서예를 막 배워서 붓놀림이 둔하게 보인다.金三顺在爱情面前是笨拙的。 - 김삼순은 사랑 앞에서는 둔하다.故意显露笨拙的一面，使对方产生优越感。 - 어리석은 일면을 일부러 드러내어 상대방으로 하여금 우월감이 생기도록 하다.

分词翻译：

笨（bèn）的韩语翻译：

[형] 1. 어리석다. 멍청하다. 둔하다. [이해력과 기억력이 떨어지는 것을 형용함].
2. 서투르다. 재빠르지 못하다. 민첩하지 못하다.
3. 힘들다. 육중하다.

拙（zhuō）的韩语翻译：

1. [형] 멍청하다. 우둔(愚鈍)하다. 어리석다. 서투르다.
2. 〔형태소〕 〔겸양어〕 저의 견해(見解). 저의 문장(文章).