分词翻译
编（biān）的日语翻译：
[GB]1764[電碼]4882
（1）（ひもなどを）編む.
（2）（
一定の順
序に）
配列する,組む,編
成する.
（3）編
集する.
（4）（
歌・
脚本などを）創
作する.
（5）でっち
上げる.
捏造[ねつぞう]する.つくり上げる.
（6）編.
数冊からなる書
物の1冊.書
名によく
用いられる.
（7）編.書物の
内容を
大きく
分けた
中の
一部.
１．（ひも
状のものを）编む
２．编集する
３．配列する．编成する．
顺序よく
并べる
４．
脚本などを
创作する
５．でっち上げる．
捏造する
６．～编（上编．
续编など）
派（pài）的日语翻译：
[GB]3741[電碼]3175
（Ⅰ）（1）派.
流派.（
同じ
立場の）グループ,集団.
（2）タイプ.風
格.態
度.
（3）〔
量詞〕（a）
流派を数える.
（b）“
一派”の
形で
景色・
言葉・
事柄・
音などに用いる.
（4）〈書〉
川の
支流.
（5）〈
俗〉
身なりが立派である.貫
禄がある.
（6）〈俗〉（
服装が）
流行に
合っている.モダンである.
（Ⅱ）（1）
差し
向ける.
派遣する.
任命する.
割り
当てる.
１．派．流派．グル
—プ
２．タイプ．
风格．
态度３．[量]流派を数える
４．[量]
景色，言
叶，事柄，音などを数える
５．川の
支流
６．
贯禄がある．身なりがきちんとしている
７．流
行りの（
服装）．トレンディな．モダンな
８．派
遣する．差し向ける
９．とがめる．
指摘する
pa1
关连语句参照[关]
派司
