丁当的日语

日语翻译：

〔擬声語〕金属や磁器などのぶつかり合う音.ちりんちりん.かちん.変化形として“丁丁当当”“丁当丁当”“丁丁当”などがある.

• 铁马丁当／風鈴がちりんちりんと鳴る.
• 碟子碗碰得丁丁当当响／皿と碗がかちんかちんとぶつかり合う.

[拟声]金属や磁器のぶつかり合う音．ちりん．かちん
[关]玎当/叮当

分词翻译：

丁（dīng）的日语翻译：

[GB]2201[電碼]0002
（Ⅰ）（1）成年の男子.
（2）人口.
（3）〈旧〉特定の仕事に従事する人をいう.
（4）〈姓〉丁[てい・ちょう]・ティン.
（Ⅱ）てい.ひのと.十干の第4位.
（Ⅲ）（丁儿）（野菜・肉などを）さいの目に切ったもの.
（Ⅳ）〈書〉出あう.遭遇する.
『異読』【丁】
１．成年男子
２．人口
３．特定の仕事に就く人々を指す（关连语句参照）
４．（野菜や肉を）さいの目に切ったもの
５．出会う．遭遇する
６．姓
[关]（异）zheng1 门丁/园丁/庖丁
zheng1
关连语句参照
[关]（异）ding1 丁丁

当（dāng）的日语翻译：

[GB]2117[電碼]3981
（Ⅰ）（1）ふさわしい.互角である.
（2）当然…すべきである.
（3）〔介詞〕…に.…で.…を前に.できごとが起きた時・場所を表す.
（Ⅱ）（1）担当する.…になる.任ずる.
（2）（責任を）引き受ける.（資格・条件に）相当する,ふさわしい.
（3）つかさどる.管理する.
（Ⅲ）〈書〉先端.端.
１．ふさわしい．つり合う．互角
２．当然～するべきだ．～して当然だ
３．～したとき．～が起こったとき
（何かが起こった际の时と场所を表す）
４．～になる．担当する．受け持つ
５．责任を引き受ける
６．ふさわしい．相当する
７．管理する．取り仕切る．司る
８．先端．端
９．[拟声]重い金属音．ごおん．があん
[关]（异）dang4
dang4
１．ちょうどよい
２．～に当たる．～に相当する
３．～であると见なす．～であると思う
４．～と思いこむ
５．～が起こったとき
６．质に入れる
７．质草
８．质屋
[关]（异）dang１