底细的日语

日语翻译：

詳しい事情.いきさつ.内情.人の素性.

• 必须先摸清他的底细,才好进行说服工作／まず彼の詳しい事情をはっきりつかんでからでないと説得するわけにはいかない.
• 我们不了解这件事的底细／私たちはその事のいきさつを知らない.

詳しい事情

分词翻译：

底（dǐ）的日语翻译：

[GB]2155[電碼]1646
（Ⅰ）（1）（底儿）底.
（2）（底儿）事の子細.わけ.真相.
（3）（底儿）草稿.写し.控え.よりどころ.
（4）（年・月の）末,終わり.
（5）（図案などの）下地,地.
（6）〈書〉至る.達する.
底

细（xì）的日语翻译：

[GB]4724[電碼]4798
（1）（⇔粗）細い.
（2）細かい.粒が小さい.
（3）（声が）細い,小さい.
（4）手が込んでいる.精緻である.
（5）詳しい.綿密である.
（6）小さい.重要でない.
１．细い
２．细かい．粒が小さい
３．（声が）细い．小さい
４．手のこんだ．精致な．细かい
５．详しい．绵密な
６．ちっぽけな．重要でない
[关]（反）粗