动用

（1）使用する.

• 动用公家的东西,要有借用和归还的手续／公の物を使用するには,借用と返還の手続きを踏まなくてはならない.
• 动用大量人力／多くの人力を動員する.

（2）流用する.

• 这是购置仪器的专款,不能随便动用／これは計器購入の特別資金で,かってに流用することはできない.

手を付けて使う

动（dòng）的日语翻译：

[GB]2215[電碼]0520
（1）（⇔静）動く.（物事が）移動する,移り変わる.
（2）動作（をする）.行動（する）.
（3）（物を）動かす,移動させる.手をつける.（位置や様子などを）変える.
（4）使う.働かす.
１．动く．动かす．移动する．移り变わる．移す
２．行动（する）
３．使う．动かせる
４．（心が）动く．动じる．（琴线に）触れる
５．感动させる
６．食べる

用（yòng）的日语翻译：

[GB]5135[電碼]3938
（1）用いる.使う.使用する.
（2）〔介詞〕…で…（する）.…に用いる.
（3）飲食する.敬語として用いる.
（4）費用.
（5）用途.効果.効用.
食べる;食物をとる
費用;出費
用いる;使う