堵嘴

（1）口がきけないようにする.口止めをする.

• 他们什么话都可能说出来,人的嘴是堵不住的／彼らは何を言い出すか分かったもんじゃない,人の口に戸は立てられないよ.

（2）〈口〉弁解ができないようにする.面目をつぶす.

• 你可得好好干活儿,别给师傅堵嘴／師匠の面目をつぶすことのないようにちゃんと働いてくれよ.

口止めをする

堵（dǔ）的日语翻译：

[GB]2234[電碼]1035
（1）（移動していく人や物の運動を止めるために）ふさぐ,さえぎる.
（2）（胸が）つかえる,ふさがる.
（3）〈書〉塀.
（4）〔量詞〕塀を数える.
（5）〈姓〉堵[と]・トゥー.
１．ふさぐ．さえぎる
２．（胸が）つかえる
３．へい
４．[量]へいを数える
５．姓

嘴（zuǐ）的日语翻译：

[GB]5576[電碼]0878
∥（1）口.“口”の通称.『量』张,个.
（2）（嘴儿）口の形またはその機能をもつもの.口.
（3）口数.しゃべること.
『成語』尖嘴薄舌,贫嘴薄舌,油嘴滑舌
口;
瓶の口
弁舌