封斋

〈宗〉イスラム教で30日間にわたって昼間だけ断食する斎戒[さいかい].ラマダーン.“把斋”ともいう.

封（fēng）的日语翻译：

[GB]2366[電碼]1409
（Ⅰ）（1）〈史〉（王侯に）封[ほう]ずる.爵位・官位・称号を与える.領土を与える.
（2）〈姓〉封[ほう・ふう]・フォン.
（Ⅱ）（1）閉じる.密閉する.封鎖する.封印する.閉鎖する.差し押さえる.
（2）（封儿）封.物を入れるための紙包み,または紙袋.
（3）〔量詞〕封入されたものを数える.
１．闭じる．密封する．闭锁する．封印する．差し押さえる２．ものを入れる纸包み．纸袋
３．[量]封されたものを数える．通．包み
４．封ずる．爵位や领土などを与える
５．姓

斋（zhāi）的日语翻译：

[GB]5311[電碼]7872
（Ⅰ）（1）斎戒[さいかい]する.精進する.
（2）斎[とき].精進料理.
（3）（僧に）食事を施す.
（Ⅱ）部屋.書斎や商店の名称に用いられるが,学校の宿舎をさすこともある.
『参考』日本人の姓の「斎（齋）藤」の「斎」は,“齐”（斉）とは言わず“斋”と読む.
精進料理
書斎