鲁（lǔ）的日语翻译：
[GB]3419[電碼]7627
（Ⅰ）（1）鈍い.
愚かである.
（2）そそっかしい.がさつである.
（Ⅱ）（1）魯.紀
元前11
世紀,
周公旦の
子,
伯禽の
建てた
国.周
代の諸
侯列国の
一つ.
孔子の
生国として
知られる.
（2）
山東
省の別
称.
（3）〈
姓〉魯[ろ]・ルー.
愚か
米（mǐ）的日语翻译：
[GB]3555[電碼]4717
（Ⅰ）（1）米.『
量』
粒.
（2）（広く）もみ殻を
取り
去った穀類.
（3）〈姓〉米[べい・まい]・ミー.
（Ⅱ）メートル（1“米”は3“
市尺”）.“
公尺”ともいい,
古くは“
米突”といった.
お米
那（nà）的日语翻译：
[GB]3639[電碼]6719
（Ⅰ）〔
指示代詞〕
（1）あの.その.あんなに.そんなに.
比較的遠い場
所や時間,または話題の
人や
事物をさす.
『
注意』
中国語には
近称・
中称・遠称のうち,中称を
表す
指示代詞がない.中称には“
这”か“那”のいずれかが
用いられる.
（a）
名詞や
数量詞の前に用いる.
（b）“那”（＋
数量詞）＋名詞の
形で,
他の語
句の後に用いるとき,その語句が指す
事柄を
再び指示する.
（c）（“那＋一”＋動詞（
形容詞）の形で後続の
文が続くとき）語調を強める.“
那么”“
那样”に
同じ.
（d）（話し
言葉で動詞・形
容詞の前に用い）誇張を表す.
（2）あれ.それ.あの人.その人.比較的遠くの人または話題の人や事
物をさす.
（a）人をさすのに用い,“
是”を
述語とする
判断文の
主語に
立つ.
（b）事物をさすのに用い,
普通,主語に立つ.
