分词翻译
赶（gǎn）的日语翻译：
[GB]2447[電碼]6385
（1）
追う.追いかける.
（2）
急ぐ.間に
合わせる.はやめる.
（3）駆る.
走らせる.
御する.
（4）追い払う.追いやる.
（5）（ある
事態や時
期に）
出あう,ぶつかる,出くわす.ちょうど…の
折に.
１．追う．追いかける
２．急ぐ．（ピッチなどを）はやめる．
间に合わせる
３．追い
拂う．追いやる
４．（
事态や
时期に）ぶつかる．
重なる．
当たる．出くわす
５．（
马などを）
驱ける．御する．走らせる
６．（後ろに
时间を
表す
言叶を
伴い）～になったら
活（huó）的日语翻译：
[GB]2778[電碼]3172
（Ⅰ）（1）（⇔
死）
生きる.
生存する.
生命を
保つ.
『
注意』（1）
否定には
通常“
没”を
用いる.“
不活
了”は“
不想活了”と
同じで,もう生きるのがいやだという
意味になる.
（2）“活＋
在”の
形で
比喩に用いる.
（2）〈書〉（
命を）
助ける.生かす.
（Ⅱ）（1）生きている.生命のある.
名詞だけを
修飾する.
（2）生き生きとしている.
（3）動く.
自由に
取りはずしのできる.
固定していない.臨機応変である.
生かす;
救う
生き生きとしている
生きる;
生活する
固定していない
