够戗

〈方〉たまらない.やりきれない.

• 疼得够戗／痛くてたまらない.
• 她的脚冻得够戗／彼女の足はひどいしもやけだ.
• 他的伤势怎么样?--够戗／彼の傷はどうだい--かなり悪い.
• 这家伙真够戗!／ほんとうにひどいやつだ.

够（gòu）的日语翻译：

[GB]2527[電碼]1124
（1）（必要な数量・標準・程度などに）達する.足りる.十分ある.
（2）（腕をできるだけ伸ばすか,または長い道具を使って物を）取る.“了、过”を伴うことができる.名詞を目的語にとる.
１．足りる．十分ある．达する
２．（腕を伸ばして）取る．（道具で）取る
３．十分に
４．ずいぶん．えらく．大变

戗（qiàng）的日语翻译：

[GB]7408
〈方〉
（1）つっかい棒.支柱.支え.
（2）支える.つっかいをする.
『異読』【戗】