咕噜

つぶやく.ぶつぶつ独り言を言う.

• 他坐在炕沿儿上,咕噜咕噜埋怨起来／彼はオンドルの縁に座り,ぶつぶつと不平を並べだした.

〔擬声語〕
（1）おなかがすいた時の音.ぐうぐう.“咕噜噜”などの変化形がある.

• 肚子咕噜噜直响／おなかがぐうぐう鳴る.

（2）物が転がる音.ごろごろ.

• 听到大石头咕噜咕噜滚下去的声音／大きな石がごろごろと転がって落ちる音が聞こえた.

（3）水などを一口飲み下すときの音.ごくん.

• 这杯酒他咕噜一口就喝下去了／彼はその1杯の酒をごくりと一口で飲んでしまった.“咕噔”“咕嘟”ともいう.

（4）水の音.こんこん.

• 近处传来一股咕噜咕噜的水声／近くからこんこんという水の音が聞こえてきた.

１．[拟声]おなかが鸣る音．ぐうぐう
２．[拟声]物が转がる音．ごろごろ
３．[拟声]饮みこむ音．ごくん．ごくり．ぐび
４．[拟声]水の音．こんこん
gu1lu
つぶやく．ぶつぶつ独り言を言う

咕（gū）的日语翻译：

[GB]2530[電碼]0734
〔擬声語〕
（1）ニワトリやハトなどの鳴き声.くっくっ.こっこっ.
（2）腹がすいたときの音.ぐうぐう.重ねて用いることが多い.⇒【咕噜】
１．[拟声]鸡や鸠などの鸣き声．くっく．こっこ
２．[拟声]腹の鸣る音．ぐう—

噜（lū）的日语翻译：

[GB]6464[電碼]8183
↓
关连语句参照
[关]噜苏