毫毛

（人または鳥獣の）毛,うぶ毛.比喩に用いることが多い.

• 你要是动了她一根毫毛,我就要你的好看／彼女に指1本でも触れたら,ただじゃすまさないぞ.

産毛

毫（háo）的日语翻译：

[GB]2633[電碼]3032
（1）細長くとがった毛.
（2）毛筆.
（3）〈方〉はかり竿などの取緒[とりお].竿ばかりのひも.
（4）〔副詞〕少しも.ちっとも.否定形にのみ用いる.
（5）長さの単位.“1寸”（約3.3センチ）の千分の1.（転じて）微小なもののたとえ.
（6）重さの単位.“1钱”
（5グラム）の千分の1.（転じて）微小なもののたとえ.
（7）〈方〉（＝角）貨幣の単位.“1元”の10分の1.
うぶ毛;筆
;少しも

毛（máo）的日语翻译：

[GB]3511[電碼]3029
（Ⅰ）（1）（動植物の）毛.（鳥類の）羽毛.『量』［本数］根;［束］绺; ［群がっているもの］撮.
（2）かび.
（3）加工していない.ざらざらした.粗削りの.
（4）純粋でない.正味でない.
（5）小さい.
（6）〈旧〉インフレで貨幣価値が下がる.
（7）〈姓〉毛[もう]・マオ.
（Ⅱ）（1）そそっかしい.粗忽[そこつ]である.
毛;
小さい