轰隆

〔擬声語〕爆発音や雷などの大きな音.どかん.どん.ごろごろ.“轰”よりも音が長く響く感じがある.“轰隆隆”ともいう.

• 反坦克炮轰隆的一声,敌人的坦克就起火了／対戦車砲がどかんと1発撃つと,敵の戦車はたちまち燃え出した.
• 分不清那轰隆轰隆的声音是春雷还是爆破声／あのごろごろと鳴っているのは,春雷なのか爆発音なのか,はっきりと聞き分けられない.

車輪の音

轰（hōng）的日语翻译：

[GB]2668[電碼]6575
（1）〔擬声語〕（a）爆発音など大きな音.どかん.どん.
（2）（雷が）鳴る.（大砲を）撃つ.（火薬が）爆発する.
（3）追う.追い払う.
追い出す;追い払う
大音響
爆撃する;爆発する

隆（lōng）的日语翻译：

“黑咕隆咚”（真っ暗なさま）という語に用いる.
『異読』【隆】