回春

〈書〉
（1）春になる.

• 大地回春,万物复苏／大地に再び春がめぐりきて万物がよみがえる.

（2）〈喩〉病気を治癒する.病気が全快する.
『日中』日本語の「回春[かいしゅん]」の意味と少し異なり,若返りや精力回復のニュアンスは含まない.

• 回春妙药／起死回生の妙薬.
• 妙手回春／医術が卓越していてよく重病を治す.医者をほめたたえる言葉.

病気が回復する
冬が去って春がくる

回（huí）的日语翻译：

[GB]2756[電碼]0932
（Ⅰ）（1）回る.めぐる.曲がる.
（2）向きを変える.回す.めぐらす.多くの場合“回”＋“过”の形で用いる.
（3）帰る.戻る.
（4）返答する.返事をする.
（5）〈旧〉取り次ぐ.申し上げる.
（6）（招待を）断る.（宴席を）取り消す.（雇い人に）ひまを出す.
（Ⅱ）〔量詞〕
回数;回転
帰る;返す
回る;回す;巡る

春（chūn）的日语翻译：

[GB]2026[電碼]2504
（1）春.
『日中』口語では単用せず,“春天”のように2音節にする.
（2） * .
（3）〈喩〉生命力.
（4）〈姓〉春[しゅん]・チュン.
『注意』“舂”とは別字.
１．春
２． *
３．生命力
４．姓