胡乱

（1）いいかげんに.そそくさと.

• 他胡乱写了一封信就扔进信箱了／彼はそそくさと手紙を書いてポストに投げ込んだ.

（2）やたらに.みだりに.かってに.ほしいままに.

• 谁也不能胡乱糟塌粮食／だれだってかってに穀物をむだにしてはいけない.
• 心里胡乱猜想／心の中で想像をたくましくする.

;乱暴な

胡（hú）的日语翻译：

[GB]2690[電碼]5170
（Ⅰ）（1）北方と西方の異民族より入った（もの）.外来の.
（2）古代,北方と西方の異民族をさしていった.
（3）〈姓〉胡[こ]・フー.
（Ⅱ）〔副詞〕でたらめに.かってに.むやみに.
（Ⅲ）〔疑問代詞〕〈書〉なぜ.どうして.
（Ⅳ）ひげ.
;異民族
;勝手に

乱（luàn）的日语翻译：

[GB]3450[電碼]0052
（1）乱れる.もつれる.乱れている.混乱している.
（2）戦乱.動乱.騒ぎ.
（3）乱す.混乱させる.
（4）（心が）乱れる.
（5）みだりに.でたらめに.むやみに.やたらに.
（6）みだらである.
戦乱;騒乱
乱れる