机（jī）的日语翻译：
[GB]2790[電碼]2623
（1）機
械.
『
参考』「机[つくえ]」は“
桌子”という.
（2）飛
行機.“
飞机”の
略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.
大事なところ.
（4）機
会.
折.チャンス.
１．
机械２．
飞行机
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．
机会．チャンス
５．
机敏な．
柔软性に
富む．机
转の
效く
６．
生活机能（
有机．
无机など）
件（jiàn）的日语翻译：
[GB]2894[電碼]0115
（Ⅰ）〔
量詞〕
（1）（件
儿）
衣類（
主として
上着）に
用いる.
上下一そろいのものは“
套”で
数える.
『
注意』ズボンやスカートは“件”を用いず,“
条”を用いる.
（2）（件儿）総
称を
表す
名詞に用いる.
（3）
事柄・
事件・
公文書・
手紙などに用いる.
『
注意』“事件、
案件、
文件、
信件”など“件”
字のついた名詞には量詞“件”を用いることはできない.たとえば“
两件
文件”とは
言わず,“两
个文件”という.
数の単
位
