日语翻译
（1）〈電〉スイッチ.
（2）（パイプなどの）バルブ.
分词翻译
开（kāi）的日语翻译：
[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝
打开）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（
道などを）
切り開く,
通す.
（3）（
物またはかたまりが）
分離する,
解ける,ほころびる.（
花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（
封鎖・
禁令・
制限などを）
解除する,解く.
目的語はごく
少数の
名詞に限られる.
（5）（機
械を）運転する.
操縦する.（
自動車・
汽車・
汽船などがある場
所を）離れる.
開ける;開く
運転する;
沸く;書き並べる
始める;始まる
关（guān）的日语翻译：
[GB]2556[電碼]7070
（1）（あいているものを）閉める,閉じる.
（2）閉じ込める.監
禁する.
（3）（
企業などが）
倒産する,閉鎖する.
（4）関所.
（5）“
关上”（
手首にある脈どころ）の
略称.
（6）
税関.
（7）〈喩〉難関.
重要な時
期.関所.
１．
闭める．闭じる
２．闭じこめる．
监禁する
３．倒
产する．闭
锁する
４．スイッチを切る．あかりなどを
消す
５．关所．税关
６．
难关７．
重要な
时期８．关わる．关
连（する）
９．（
给料を）
支给する．
受け
取る
１０．
姓[关]开
