连忙

〔副詞〕急いで.あわてて.

• 他一看见我,就连忙站了起来／彼は私を見ると急いで立ち上がった.
• 一听说他住院了,便连忙赶到医院去看他／彼が入院したと聞いて,すぐ急いで病院へ見舞いに駆けつけた.⇒【急忙】

大忙ぎ

连（lián）的日语翻译：

[GB]3312[電碼]6647
（Ⅰ）（1）つながる.連なる.
（2）〈軍〉中隊.
（3）〈姓〉連[れん]・リエン.
（Ⅱ）〔副詞〕続けて（…する）.続けざまに.単音節の動詞を修飾することが多く,動詞の後には数量表現を伴うことが多い.
〔2音節の動詞を修飾するときは“接连、连着、一连”などを用いる〕
（Ⅲ）〔介詞〕
（1）（包括・包含を表す）…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“连……”を主語の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く

忙（máng）的日语翻译：

[GB]3506[電碼]1811
（1）（⇔闲）忙しい.
（2）（仕事を）急いでやる.忙しく働く.あわてる.ばたばたする.
忙しい;急ぐ