门（mén）的日语翻译：
[GB]3537[電碼]7024
（1）
出入り
口.昇
降口.ドア.門.『
量』
道,
座.
『
注意』“门”は
基本的には「
出入り口」であり,
必ずしも
独立した門や,
建造物をさすとは
限らない.
家の
玄関や乗り物・
公園の出入り口も“门”である.道に
面した出入り口を“
大门”という.
（2）（门
儿）
扉.ドア.『量』
扇,
块,
个.出入り口にある開閉
可能な
遮蔽物をいう.
（3）（门儿）
器物の開閉できる
部分.
（4）門のように開閉できる
部分.
（5）（门儿）
秘訣.こつ.やり
方.
（6）〈
旧〉（
封建家族の）
一族,家.（現
在の
一般の）
家庭.
家
柄方法;秘訣
門;
第（dì）的日语翻译：
[GB]2158[電碼]4574
（Ⅰ）（1）
整数の
前に
置いて順
序を
示す.
古典では
同音の“
弟”が
使われることもある.
（2）〈書〉
科挙試験に
合格すること.
合格者は
成績順に“
甲第”“
乙第”などの“第”（順序づけられたグループ）に分けられたことから,合格することを“
及第”という.
（Ⅱ）〈旧〉
屋敷.
邸宅.
（Ⅲ）〈書〉ただし.ただ.
１．(
数字の前に置いて
顺序を示す）第～．～
番目２．屋敷．邸宅
３．ただし．ただ
４．
科举に合格する
