理(lǐ)的日语翻译:
[GB]3277[電碼]3810
(1)
筋目.あや.きめ.(
木や
石の)紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王(=玉)へんがつく.また,その筋目に
沿って玉を
切り
分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
(2)(理
儿)
道理.
筋道.
理屈.
(3)
自然科学.
特に
物理学をさす場
合もある.
(4)
管理する.処理する.
(5)
整理する.
整える.
(6)
相手にする.
取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理
气(qì)的日语翻译:
[GB]3888[電碼]3049
(Ⅰ)(1)気
体.ガス.
(2)
空気.
大気.
(3)(
气儿)
息.
呼吸.
(4)
天気.
(5)におい.
香り.
(6)
人の
精神状態.
1.
气体.ガス
2.
空气.
大气3.息.
呼吸4.
天气5.におい.香り
6.人の
精神状态.气
7.人の
态度や
癖8.
迫害.いじめ
9.[
中医]气
10.
怒る.
腹が
立つ
11.~に腹を立てる.~のせいで怒る
12.怒らせる