猛孤丁的日语

日语翻译：

〈方〉突然.急に.出し抜けに.“猛不丁”ともいう.

• 他这么猛孤丁地一问,把我给问住了／彼の出し抜けな質問に私は返答に詰まった.

分词翻译：

孤丁（gū dīng）的日语翻译：

（賭博で）一か八かの勝負をすること.