谋取

獲得しようとはかる.

• 我们尽了一切努力来谋取国际紧张局势的缓和／われわれはあらゆる力を尽くして国際間の緊張した情勢の緩和をはかった.
• 不能为了谋取暂时的利益而牺牲原则／一時の利益を獲得しようとして原則を捨てることはできない.

運動して手に入れる

谋（móu）的日语翻译：

[GB]3617[電碼]6180
（1）考え.はかりごと.計略.策略.謀略.
（2）はかる.計画する.画策する.（職などを）求める.
（3）相談する.打ち合わせる.はかる.
相談する;企む
謀

取（qǔ）的日语翻译：

[GB]4001[電碼]0648
（1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす.
（2）得る.受け取る.単独では用いない.
（3）（よくない結果を）招く,受ける.
（4）採用する.（選び）取る.（名前を）つける.（ある態度を）とる.
１．（ものをある场所から）取る．受け取る．はずす
２．得る．受け取る
３．（よくないことを）招く．受ける
４．采用（する）．选び取る．（ある态度を）取る．（名前を）つける