拿(ná)的日语翻译:
[GB]3635[電碼]2169
(Ⅰ)(1)(
手またはその
他の
方法で)つかむ,
持つ,
取る,運ぶ.
(a)“拿+
来(
去)”+動詞の
形.
用いて.もって来て(
行って).
(b)“拿+
在……”の形.
(2)
捕らえる.捕まえる.奪取する.
攻め
落とす.
完成する.
(3)(
人の
弱みに)
付け込む.
困らせる.
(4)
握る.
把握する.
支配する.
1.つかむ.
物.取る.
运ぶ
2.とらえる.つかまえる
3.
夺取する.攻め落とす
4.
完成する
5.(弱みに)つけこむ.困らせる
6.握る.
把握する.
支配する
7.(
化学作用でものが)
变质する.(
虫が)
食う.(
病气で)弱る
8.~を用いて.~で
9.~を(
动作の
对象を
导く)
10.(~を
例に取ればなどのように)
说明の
基准を导く
大(dà)的日语翻译:
[GB]2083[電碼]1129
(Ⅰ)(1)(⇔
小)大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが
平均や
比較の対
象を
超えることをいう.
(2)大きさ.サイズ.
抬(tái)的日语翻译:
[GB]4407[電碼]2127
(1)(手・
足・
腰などを
上へ)上げる.(比喩的に値
段や人の評価などを)上げる,持ち上げる.
(2)(
二人
以上が両手で物を)持ち上げる.
(3)(=
抬杠)
水かけ論をする.
口論する.
口論する
持ち上げる;
引き上げる