牛鼎烹鸡

〈成〉ウシを煮るための鼎[かなえ]でニワトリを煮る.優れた才能をつまらないことに使うたとえ.

牛（niú）的日语翻译：

[GB]3703[電碼]3662
（1）〈動〉ウシ.『量』头,条.
（2）〈喩〉頑固な.傲慢な.
（3）二十八宿の一つ.いなみぼし.彦星.牽牛星.
（4）〈姓〉牛[ぎゅう]・ニウ.
【成語】对牛弹琴,汗牛充栋,九牛一毛,老牛破车,泥牛入海,如牛负重,吴牛喘月,钻牛角尖,鸡口牛后

鼎（dǐng）的日语翻译：

[GB]2206[電碼]7844
（Ⅰ）（1）鼎[かなえ].古代の銅器の一種で,3本脚の丸くて深い器.もとは煮たき用に使われたが,のちには勢力を示す重要な装飾品となった.
（2）〈方〉なべ.
（Ⅱ）〈書〉まさに.
１．古代の铜器
２．锅
３．まさに

烹（pēng）的日语翻译：

[GB]3775[電碼]3534
（1）（おかずを）煮る.（お茶を）沸かす.
（2）調理法の一つ.材料を油でさっと炒めてから調味料を加え,手早くかき混ぜて皿に盛る.
１．[调理]煮る．茶をわかす
２．[调理]手早く炒める

鸡（jī）的日语翻译：

[GB]2806[電碼]7741
〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家鸡”ともいう.
鳥