藕断丝连的日语
拼音:ǒu duàn sī lián日语翻译:
〈成〉切れるようで,つながっていること.表面上は関係を断ち切ったように見えるが,実際はまだつながりのあること.手を切ったがまだ未練のあること.腐れ縁が切れないこと.分词翻译:
断(duàn)的日语翻译:
[GB]2247[電碼]2451(Ⅰ)(1)切る.折れる.断ち切る.
(2)途切れる.絶える.断絶する.
(3)(酒やたばこを)断つ,やめる.
(Ⅱ)(1)判断する.決定する.判定する.
1.切る.切れる.(长い物が中间で)折れる
2.とぎれる.途绝える.断绝する
3.(酒,たばこなどを)断つ.やめる
4.判断する.决める
5.断じて.决して
丝(sī)的日语翻译:
[GB]4331[電碼]4828(1)(=蚕丝)絹糸.生糸.『量』根,缕.
(2)(丝儿)細い糸状のもの.
(3)長さ・重さの単位.“市丝”の通称.
(4)きわめて少ない量をいう.
(5)【忽米】
糸
極めて少ないという意味
连(lián)的日语翻译:
[GB]3312[電碼]6647(Ⅰ)(1)つながる.連なる.
(2)〈軍〉中隊.
(3)〈姓〉連[れん]・リエン.
(Ⅱ)〔副詞〕続けて(…する).続けざまに.単音節の動詞を修飾することが多く,動詞の後には数量表現を伴うことが多い.
〔2音節の動詞を修飾するときは“接连、连着、一连”などを用いる〕
(Ⅲ)〔介詞〕
(1)(包括・包含を表す)…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“连……”を主語の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く
赞
纠错
猜你喜欢
飞弹的日语翻译
〈軍〉(1)(ミサイ...从……到……的日语翻译
…から…まで.从上到...横逆的日语翻译
〈書〉横暴なふるまい...蚬的日语翻译
GB 8225 電...本质的日语翻译
本質.『日中』中国語...应门的日语翻译
〈書〉門番をする.戸...能人所不能的日语翻译
普通の人のできないこ...触媒的日语翻译
〈化〉触媒.“催化剂...词牌的日语翻译
“词”が歌われるメロ...好戏的日语翻译
(1)よい芝居.(2...杀风景的日语翻译
気分を壊す.興ざめに...搴的日语翻译
GB 6926 電...淡月的日语翻译
〈商〉(⇔旺月)商売...罅隙的日语翻译
〈書〉(=缝隙)すき...阿哥的日语翻译
(1)〈方〉兄さん....