忍耐

忍耐（する）.我慢する.

• 忍耐力／忍耐力.
• 忍耐性／忍耐強さ.
• 伤口虽然很痛,他极力忍耐着／傷口はとても痛いけれども,彼は必死に我慢している.
• 人的忍耐程度是有限的／我慢にも限りがある.

『比較』忍耐:忍受
（1）両者とも「我慢する」意味があるが,“忍受”には「堪え忍ぶ」意味もあり程度がより強い.
（2）“忍耐”は目的語をとることができないが,“忍受”は普通,目的語を必要とする.
我慢する

忍（rěn）的日语翻译：

[GB]4044[電碼]1804
（1）耐える.我慢する.こらえる.辛抱する.
（2）心を鬼にする.無慈悲になる.
１．耐える．我慢する．こらえる．辛抱する
２．心を鬼にする．无慈悲になる

耐（nài）的日语翻译：

[GB]3645[電碼]5082
耐える.我慢して持ちこたえる.…に強い.
（～に）耐える．～に强い