赔（péi）的日语翻译：
[GB]3766[電碼]6341
（1）償う.
弁償する.賠償する.
（2）謝る.謝
罪する.
（3）へりくだる.
取り
入る.
（4）（⇔
赚）（
商売で）損をする.
１．
偿う．
赔偿する．弁偿する
２．
谢る．
谢罪する
３．へりくだる．取り入る
４．（商
卖で）
损をする
了（le）的日语翻译：
[GB]3343[電碼]0055
〔
助詞〕機
能・構
造上の違いなどから見て,“了”には動態助詞の“了1”（（Ⅰ））と語気助詞の“了2”（（Ⅱ））がある.“了1”と“了2”はそれぞれ
役割分担をしているが,時には“了2”が“了1”の働きを
兼ねることもある.
『発
音』“了1”は
特に強調する時や
文語文調ではと発音される.“了1”と
区別するためもあって,“了2”のかわりに“
啦 la ”（“了2 le ”と“
啊 a ”の
合音）を
用いることもある.なお,“
咯 lo ”“
喽 lou ”などもそれぞれ“了 le ”と“
喔 wo ”,“了 le ”と“
呕 ou ”の合音である.
（Ⅰ）〔動態助詞〕動詞・
形容詞の後ろに
置き,動
作・
行為の
完了や
状態の変
化などを
表す.ローマ
字表記では
一般に
前の動詞・
形容詞といっしょにつづる.
（1）すでに
起きた動作に用いる.
（2）
予期される動作,あるいは仮
定の動作に用いる.
（3）状態の変化を表す.その後ろに変化の
幅を
示す
数量詞がくる.
（4）ある
性質について,その
程度が
一定の
基準からはずれていることを表す.
終了する
夫人（fū rén）的日语翻译：
夫人.
『
参考』
昔は諸
侯の
妻の
称.のちに
一般の人の妻に対する
尊称.現
在では
外国人に対して用いることが
多い.とも発音される.
夫人
又（yòu）的日语翻译：
[GB]5154[電碼]0642
〔
副詞〕
（1）また.（…しては）また（…）.ある動作や状態が繰り
返されたり,または
二つの動作や状態が
相継いで,もしくは
交互に発
生することを表す.（a）前後二つの（
主述）
句に
同じ動詞を用いる.主語は一つでも二つでもよい.動作が二
度なされることを表す.
（2）その上.（…でもあり）また（…でもある）.いくつかの動作・状態・
情況の
累加や並
列を表す.（a）“又”を二つめ
以後の
事項に用いる.
１．（
缲り返し）～してはまた～する．また
２．（
重复）～でもありまた～でもある．～の上に～だ
３．[
反语]それなのに．いったい
４．（
数＋又＋数）～と～（はじめの数に後の数が加わる）
５．（
追伸．
补足说明）それから．なお
折（zhé）的日语翻译：
[GB]5359[電碼]2124（“摺”の場合は『ＧＢ』6301『電碼』2309）
（Ⅰ）（1）折る.
（2）
失う.損失を
被る.損をする.
（3）
曲がる.
湾曲する.曲げる.
（4）
回る.
方向を変える.
引き返す.
（5）
心服させる.
心服する.
（6）換
算する.
（7）値引きをする.割り引く.まける.（数詞について,「その割合にする」
意味で）…掛けにする.
折り
目;
折る;折りとる
換算する
感服する
曲げる;
屈する
割り引きする
兵（bīng）的日语翻译：
[GB]1788[電碼]0365
（1）
兵器.
武器.
（3）
兵士.兵隊.
（4）軍事（の）.戦
争（の）.
（5）
中国将棋の駒の一つ.
日本将棋の「歩」に
相当する.
１．
军人．
军队．兵
士．兵
队２．
武器．武
具．兵器
