窃取

〈書〉盗み取る.比喩的に用いることが多い.

• 窃取机密情报／機密情報を盗み取る.
• 窃取别人的劳动成果／他人の労働の成果を盗み取る.
• 窃取职位／不当に高い地位を占める.

盗み取る

窃（qiè）的日语翻译：

[GB]3952[電碼]4537
（1）盗む.盗み.（転じて）不法な手段で手に入れる.
（2）〈書〉ひそかに.
（3）〈書〉自分（の）.自分（の意見）を謙遜していう語.
１．盗む．盗み
２．（不法な手段で）手に入れる
３．自分の（意见）

取（qǔ）的日语翻译：

[GB]4001[電碼]0648
（1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす.
（2）得る.受け取る.単独では用いない.
（3）（よくない結果を）招く,受ける.
（4）採用する.（選び）取る.（名前を）つける.（ある態度を）とる.
１．（ものをある场所から）取る．受け取る．はずす
２．得る．受け取る
３．（よくないことを）招く．受ける
４．采用（する）．选び取る．（ある态度を）取る．（名前を）つける