别人

ほかの人.

• 家里白天只有我母亲,没有别人／家には昼は母だけで,ほかにだれもいない.
• 不是别人,而是他自己／ほかでもなく,彼自身なのだ.

（＝人家）他人.

• 认真考虑别人的意见／真剣に人の意見を考える.
• 他总是给别人添了麻烦还满不在乎／彼はいつも他人に迷惑をかけても平気だ.
• 这样做别人会笑话我们的／こんなことをすると,きっと人の笑いぐさになるよ.
• 要多为别人着想／もっと人の身になって考えよ.

他の人

别（bié）的日语翻译：

[GB]1780[電碼]0446
（Ⅰ）（1）別れ（る）.
（2）別の.他の.ほかに.
（3）〈方〉（方向を）変える,変わる.
（4）〈姓〉別[べつ]・ピエ.
（Ⅱ）（1）区別（する）.区分（する）.分類（する）.
（2）差.違い.

人（rén）的日语翻译：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』个,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈・場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業・役割・立場を担う）人.
１．人．人间
２．各人．人々．谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．话し手．私
６．一人前の人间
７．他人．人．他の人
８．名誉．人柄．人格．人间
９．体．意识
１０．人材．动き手．人手