起哄

（1）（多くの人がいっしょになって）騒ぐ,野次を飛ばす,半畳を入れる.

• 你别在这儿起哄架秧子了!／ここでわいわいやじるな.
• 你在这儿起什么哄?／おまえはここでなにを騒いでいるんだ.

（2）（多くの人がいっしょになって）一人または少数の人を冷やかす.

• 老张快要结婚了,同志们都跟他起哄,要他请客／張君が近く結婚するので,みんなが寄ってたかって,おごれおごれと彼を冷やかした.

騒ぐ;冷やかす

起（qǐ）的日语翻译：

[GB]3880[電碼]6386
（Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる.
（2）（もとの位置から）離れる.どく.移動する.
（3）（できものやあせもなどが）できる,吹き出る.名詞（できものやあせもなど）が目的語の位置にくる.
（4）（中にしまってあるものやはめ込んだものを）取り出す,取り去る,抜く.
１．起きる．立ち上がる．立つ．立ち上がる．飞び上がる．身を起こす
２．（元の场所から）离れる．移动する．どく
３．（出来物が）できる．吹き出る
４．（しまった物などを）取り出す．取り去る．拔く
５．起こる．发生する．发挥する．生じる
６．（原稿などを）书く
７．（名前を）つける
８．（证明などを）申请する．手续きをする．もらい受ける
９．（起点を表す）～から
１０．～から．～を
１１．[量]件．回
１２．[量]人の集まり．大量の物．ひとまとまりの物を数える

哄（hòng）的日语翻译：

わいわい騒ぐ.やじを飛ばす.からかう.
大勢の話し声