奇迹

奇跡.

• 出现了奇迹／奇跡が現れた.
• 医学上的奇迹／医学上の奇跡.
• 他在飞机坠落时奇迹般地得救了／彼は飛行機が墜落したとき奇跡的に助かった.

奇蹟

奇（qí）的日语翻译：

[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見る.特殊である.
『参考』“奇”は一般によい評価に用いることが多い.たとえば,“奇士”は「貴重な人材」の意味であり,日本語の「奇人」とは異なる.
（2）思いがけない.意外である.計り知れない.奇想天外である.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
（4）非常に.たいへん.とても.
『異読』【奇】
【成語】千奇百怪,无奇不有,囤积居奇

迹（jì）的日语翻译：

[GB]2803[電碼]6619
（1）跡.痕跡.
（2）（古人の残した）遺跡.遺物.現存する過去の事物.主として建築物や器物をさす.
（3）行動.態度.
『発音』旧読ではと発音した.
【成語】销声匿迹,蛛丝马迹