轻巧

（1）（物が）小さくて精巧である.小型で機能がすぐれている.

• 轻巧的玩具／小さくてよく動くおもちゃ.

（2）（動作が）敏捷[びんしょう]である,軽快である.

• 他身子很轻巧／彼は動作がすばしこい.

（3）（考え方が）甘い,単純である.

• 你说得倒轻巧／君が言うほど甘くはないよ.

１．精巧な．小型で机能の优れた
２．敏捷な．轻快な
３．（考えが）甘い．单纯な

轻（qīng）的日语翻译：

[GB]3965[電碼]6535
（1）（⇔重）軽い.目方が少ない.
（2）（装備が）簡単である.手軽である.
（3）（程度が）軽い,激しくない.
（4）若い.
（5）（感覚が）軽快である.軽やかである.
（6）重要でない.大したことはない.
（7）（動作について）軽く.そっと.（動作が）静かだ.
１．轻い
２．简单な．手轻な（装备）
３．（程度が）轻い．激しくない
４．若い
５．轻快な．轻やかな
６．大したことはない．重要ではない
７．（动作）轻く．そっと．静かな
８．轻率な．轻々しい
９．轻んずる
[关]重

巧（qiǎo）的日语翻译：

[GB]3941[電碼]1564
（1）（⇔笨,拙）巧みである.手際がよい.技術がすぐれている.
（2）（手や口が）器用である,上手である,うまい.
（3）ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
（4）うわべだけの（言葉）.口先だけの（言葉）.
１．巧みな．手际のいい．优れた（技术）
２．（手や口が）器用な．上手い
３．折よく．うまい具合に．あいにく
４．うわべだけの（言叶）．口先だけの言叶