骑墙

二股をかけて,どちらにもいい子になろうとすること.両天秤にかける.二股膏薬.

• 骑墙派／二股派.
• 对这个问题,采取骑墙的态度是不行的／この問題に対して二股をかける態度はだめだ.

日和見をする

骑（qí）的日语翻译：

[GB]3879[電碼]7494
（1）（ウマ・ウシ・ラクダや自転車・オートバイなどに）乗る,またがる.
（2）両方にまたがる.二股をかける.
（3）（乗るための）ウマ.（またいで乗る）動物,乗り物.
（4）ウマに乗る人.騎兵.騎手.
１．（またがって自转车などに）乘る
２．二股をかける．两方にまたがる
３．（乘るための）马．乘り物
４．骑兵．骑手

墙（qiáng）的日语翻译：

[GB]3929[電碼]8259
（1）壁.塀.『量』堵,垛,道.
（2）壁の形をした部分または仕切りの役割をしている部分.
壁．へい