分词翻译
人（rén）的日语翻译：
[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『
量』
个,
口.
（2）
各人.人々.だれでも.
（3）
不特定の人.ある人.だれか.
（4）（
文脈・場
面によって決定される）
特定の人.
彼（
女）.あの人.
（5）話し
手.
私.
（6）
一人
前の人間.
（7）（職業・
役割・
立場を
担う）人.
１．人．
人间２．
各人．人々．
谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．
话し手．私
６．一人前の人
间７．
他人．人．
他の人
８．
名誉．人
柄．
人格．人间
９．
体．
意识１０．人
材．
动き手．
人手民（mín）的日语翻译：
[GB]3581[電碼]3046
（1）民.
人民.
国民.
（2）人を
民族名で
呼ぶときに
用いる.
（3）ある種の職業に従
事する人.
（4）
庶民のあいだの.
（5）（軍に対して）民間の.軍人
以外の人.軍事
以外の.
（6）（“
公”“
官”に対して）民間の.
『
参考』“民”はもと“
士”（
官僚・読書人）に対して,
一般の
庶民をさす語であったが,のちに
意味が広がり,“人”と
同義に
使われるようになった.
特に
唐の
太宗李世民が
即位したのちは“世”と“民”は
表記に使えないようになったので,“世”は“
代”に,“民”は“人”に書き
替えられた.これによって
意味の拡
大はいっそう
激しくなった.
民;人民
公社（gōng shè）的日语翻译：
（1）
原始共同体.
原始共産体.
（2）ヨーロッパの歴
史上の
都市共同体.
（3）コンミューン.
（4）“人民公社”（人民公社）の
略称.⇒【人民公社】
１．原始共同体．原始 * 体
２．コンミュ
—ン
３．[略]人民公社
