三心二意

〈成〉決心がつかずにためらうこと.優柔不断.

• 就这样办吧,别三心二意了／あれこれためらわずに,こういうふうに決めておきましょう.

[成]优柔不断

三（sān）的日语翻译：

[GB]4093[電碼]0005
（1）〔数詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
数の単位;三つ

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

二意（èr yì）的日语翻译：

（1）二心.背く心.
（2）ためらう.別の考えがあること.