杀鸡取卵的日语
拼音:shā jī qǔ luǎn日语翻译:
〈成〉ニワトリを殺して卵を取る.目先の利益に目がくらんで将来を忘れること.“杀鸡求蛋”ともいう.分词翻译:
杀(shā)的日语翻译:
[GB]4117[電碼]3010(1)殺す.死なせる.
(2)戦う.戦闘する.
(3)(勢い・怒りなどを)そぐ,減らす.
(4)ひどく.甚だしく.動詞の後につけて程度が甚だしいことを表す.
(5)〈方〉薬などがしみて痛いこと.
(6)(=煞)締めくくる.
殺し合い
殺す;切る
突進する
この上ない
抑える;消す
鸡(jī)的日语翻译:
[GB]2806[電碼]7741〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家鸡”ともいう.
鳥
取(qǔ)的日语翻译:
[GB]4001[電碼]0648(1)(物をある場所から)取る,受け取る,はずす.
(2)得る.受け取る.単独では用いない.
(3)(よくない結果を)招く,受ける.
(4)採用する.(選び)取る.(名前を)つける.(ある態度を)とる.
1.(ものをある场所から)取る.受け取る.はずす
2.得る.受け取る
3.(よくないことを)招く.受ける
4.采用(する).选び取る.(ある态度を)取る.(名前を)つける
卵(luǎn)的日语翻译:
[GB]3449[電碼]0607卵.
『注意』食用の卵は普通“鸡蛋”といい,“卵”1字を単独で用いることはない.
卵
赞
纠错
猜你喜欢
杀气的日语翻译
(1)殺気.杀气腾腾...杀一儆百的日语翻译
〈成〉一人を殺して大...* 不眨眼的日语翻译
〈成〉人を殺してもま...杀头的日语翻译
首を切る.殺す.不杀...杀机的日语翻译
(人を)殺そうとする...杀身之祸的日语翻译
(自らの)死を招く災...杀伤的日语翻译
殺傷(する).殺した...杀的日语翻译
GB 4117 電...* 越货的日语翻译
〈成〉(盗賊が)人を...杀价的日语翻译
値段をたたく.値切る...* 不见血的日语翻译
〈成〉人を殺しても血...杀性子的日语翻译
しゃくにさわるのをじ...杀害的日语翻译
殺害する.謀殺する....杀鸡取卵的日语翻译
〈成〉ニワトリを殺し...杀风景的日语翻译
気分を壊す.興ざめに...