上交

（1）自分よりも身分の高い人と交際する.

• 他老往上交,不跟我们打交道／彼はいつも上の人に取り入って,われわれと付き合おうとはしない.

（2）上の方（上級機関）に引き渡す.

• 不把矛盾上交／難題を自分で解決し,上級機関を煩わさない.

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

交（jiāo）的日语翻译：

[GB]2927[電碼]0074
（Ⅰ）（1）交わる.交差する.“相”＋“交”＋“于”の形をとることも多い.
（2）（ある時刻または季節に）入る,なる.
（3）（人と）交わる.交際する.友達になる.
（4）（物を関係方面に）引き渡す.手渡す.納める.名詞の目的語,二重目的語をとることができる.
（5）（任務・仕事などを）任せる,引き渡す.一般に兼語を伴い,“交（（Ⅱ）跤）给”の形で用いることのほうが多い.
（6）境目.交差点.接合点.
交際する
交わる;交叉する