上脚儿的日语
拼音:shàng jiǎo ér日语翻译:
(新しい靴や靴下を)履き始める,おろす.分词翻译:
上(shàng)的日语翻译:
[GB]4147[電碼]0006(Ⅰ)〔方位詞〕
(1)(⇔下)上.上の方.上部.
(a)単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
(b)介詞の後に置く.
(2)名詞+“上”の形.
(a)物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕
脚(jiǎo)的日语翻译:
[GB]2937[電碼]5183(1)足.『量』只;[両方]双.“腿”の下,くるぶしからつま先までをいう.
(2)(脚儿)物の下部.
(3)〈旧〉人力運搬の.
『異読』【脚】
足
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
赞
纠错
猜你喜欢
上次的日语翻译
前回.我上次见到他是...上绑的日语翻译
(犯人などが)縛り上...上捐的日语翻译
納税する.上车捐/車...上第的日语翻译
〈書〉上等.優等.上演的日语翻译
上演する.上映する....上轨道的日语翻译
軌道に乗る.物事が順...上面的日语翻译
(上面儿)(1)〔方...上千上万的日语翻译
〈成〉千にも万にもの...上任的日语翻译
(1)〈旧〉就任する...上谕的日语翻译
詔書.詔勅.詔 みこ...上古的日语翻译
上古.中国の歴史では...上线的日语翻译
問題を政治路線の闘争...上涨的日语翻译
(水位が)上昇する....上纲的日语翻译
理論・原則などの高い...上礼拜的日语翻译
先週.前の週.上礼拜...