上（shàng）的日语翻译：
[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔
方位詞〕
（1）（⇔
下）上.上の
方.
上部.
（a）単
独で
用いる.“下”と
呼応させ,対
比を
表す慣用
句として用いることが
多い.
（b）
介詞の後に
置く.
（2）
名詞＋“上”の
形.
（a）
物体の上または
表面を表す.
〔
人体を表す
一部分の名詞につけて用いる.実質的な
意味はない〕
上下（shàng xià）的日语翻译：
（Ⅰ）〔方
位詞〕
（1）（
空間的に）
事物の上
部と
下部.
事物の上下.上から下まで.
（a）単独で用いる.
（b）“上下”＋名詞の形.
（2）
数量詞の後に置いて
概数を表す.
『比較』上下:
左右どちらも
概数を表すが,“上下”は時間や
距離については用いない.“
左右”にはこのような
制限がない.
（3）（
地位・
等級・長
幼などの）上下.
（Ⅱ）（
程度の）
高低,上下,
善し悪し,優
劣.
上下;上と下
下（xià）的日语翻译：
[GB]4734[電碼]0007
（Ⅰ）〔方位詞〕
位置の
低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用いる.“上”と呼応させ対にして用いる.慣用的表現が多い.
（2）名詞＋“下”の形.“下”を軽く発
音してもよい.（a）場
所をさす.
１．下．
下方２．～の下．～の
时３．後
半．
次の．
来る
４．～の
元に
５．
降りる．下る．下がる
６．（
雨などが）降る
７．（
命令などを）下す．
送る．
出す
８．（ある
场所へ）
行く．出かける．
入る
９．
退场する
１０．（
中に）入れる．（
劳力などを）
投入する．（
种を）まく
１１．（
围棋将棋を）
打つ．
指す
１２．
取り
外す．取り上げる
１３．（
决断などを）下す．（
注释などを）下す
１４．用いる．
使う
１５．（
动物が）
产む
１６．（
学校やつとめが）
终わる．ひける
１７．
攻め
落とす
１８．
让步する．
让る
１９．[
量]
动作の
回数を数える
[
关]（
反）上
