善门

慈善の門.

• 善门难开,善门难闭／慈善の門は開き難く,閉じ難し.慈善は始めるのは難しいがやめるのも難しい.

善（shàn）的日语翻译：

[GB]4138[電碼]0810
（1）（⇔恶）善.善良（である）.慈悲・同情心・思いやり（に富む）.
（2）（⇔恶）善行.善事.
（3）（質・内容が）よい.良好である.
（4）仲がよい.親しい.むつまじい.友好的である.
（5）よく知っている.
（6）よくする.うまくやる.りっぱにやる.巧みにやる.
応対がうまい
善;善良である

门（mén）的日语翻译：

[GB]3537[電碼]7024
（1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座.
『注意』“门”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも独立した門や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物・公園の出入り口も“门”である.道に面した出入り口を“大门”という.
（2）（门儿）扉.ドア.『量』扇,块,个.出入り口にある開閉可能な遮蔽物をいう.
（3）（门儿）器物の開閉できる部分.
（4）門のように開閉できる部分.
（5）（门儿）秘訣.こつ.やり方.
（6）〈旧〉（封建家族の）一族,家.（現在の一般の）家庭.
家柄
方法;秘訣
門;