善始善终

〈成〉終始を全うする.

• 做什么事儿都要善始善终,不能半途而废／何をするにも終始を全うすべきで,中途半端でやめてはならない.

有终の美を饰る

善（shàn）的日语翻译：

[GB]4138[電碼]0810
（1）（⇔恶）善.善良（である）.慈悲・同情心・思いやり（に富む）.
（2）（⇔恶）善行.善事.
（3）（質・内容が）よい.良好である.
（4）仲がよい.親しい.むつまじい.友好的である.
（5）よく知っている.
（6）よくする.うまくやる.りっぱにやる.巧みにやる.
応対がうまい
善;善良である

始（shǐ）的日语翻译：

[GB]4228[電碼]1193
（1）（⇔终,末）最初.始まり.始め.始まる.開始する.
（2）〔副詞〕〈書〉（＝才）初めて.やっと.ようやく.
初めて;
始め;始まり

善终（shàn zhōng）的日语翻译：

〈書〉
（1）天寿を全うする.大往生を遂げる.
（2）終わりをよくする.
天寿を全うして死ぬ