审察

（1）つまびらかに観察する.

• 经过仔细审察,他终于了解了蜜蜂这个小昆虫的成长过程／詳しい観察を経て,彼はついにミツバチというこの小さな昆虫の成長過程を理解した.

（2）【审查】
来歴をよく調べる

审（shěn）的日语翻译：

[GB]4183[電碼]1399
（Ⅰ）（1）詳しい.詳細である.周到である.
（2）調べる.審査する.
（3）取り調べる.尋問する.
（Ⅱ）知る.分かる.
（Ⅲ）〈書〉確かに.はたして.
詳しく調べる
調べただす

察（chá）的日语翻译：

[GB]1876[電碼]1390
こまかに調べる.つぶさに見る.
丹念に调べる．よく见る