生花之笔的日语

日语翻译：

〈成〉才筆.すぐれた文章を書く才能.“生花妙笔”ともいう.
『語源』李白が少年のとき,筆の穂から花が咲きだした夢を見てから文才が急に上がったという伝説から.

分词翻译：

生（shēng）的日语翻译：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物・動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（⇔死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人

花（huā）的日语翻译：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花儿）（茎・葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花儿）花の美しい観賞用植物.
（3）（花儿）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花儿）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花

之（zhī）的日语翻译：

[GB]5414[電碼]0037
〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具体的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有・修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に当たる
第三人称に使われる
??これ??の意味

笔（bǐ）的日语翻译：

[GB]1742[電碼]4581
（1）毛筆・ペン・鉛筆などの総称.『量』枝,支,管.
（2）筆法.書き方.
（3）（筆で）書く.
（4）筆画.字画.“画”ともいう.
（5）〔量詞〕（a）金銭または金銭と関係のあるものについていう.口.
１．ペン．铅笔．笔などの总称
２．书き方
３．（笔で）书く
４．笔画
５．[量]金钱を数える
６．[量]书画など
７．[量]文章．一笔