分词翻译
受(shòu)的日语翻译:
[GB]4260[電碼]0649
(1)受ける.受け
取る.もらう.
〔“
欢迎、
鼓舞、
感动、
称赞、
教育、
启发”などを
目的語にとるときは,“受”の
前に“
很、
深、
大”などを
加えて
修飾することができる〕
(2)(
被害を)被る.…にあう.…される.
兼語
文に
用いることもできる.
(3)
堪え
忍ぶ.
耐える.
我慢する.
(4)〈
方〉…するのによろしい.…するに
足る.
受ける;受け取る
蒙る
堪えられる
托(tuō)的日语翻译:
[GB]4548[電碼]2094
(Ⅰ)(1)
手のひらに載せる.手のひら,または
他の
物で
支えるようにして物を載せる.
(2)(
托儿)
台.
下敷き.物を支えるもの.
(3)(すぐそばにあって他方を)
引き
立てる.際立たせる.
(Ⅱ)(1)託する.
委託する.頼む.ことづける.
(2)かこつける.
口実にする.
(3)頼る.(おかげを)こうむる.
(Ⅲ)圧
力の単
位.トール.0℃で
水銀
柱1ミリを
保つのに
必要な圧力.
英語の torr の
音訳.
古くは“
乇”と書いた.
支える;載せる;
押し
上げる