顺（shùn）的日语翻译：
[GB]4319[電碼]7311
（1）（⇔
逆）
同じ
方向に進んでいる.
沿っている.
（2）〔
介詞〕（よく“
着”を
伴う）…に沿って.…に従って.
『
比較』顺:沿介詞としての“沿”は
抽象的な
道に
用いることができるが,“顺”はできない.
（3）（⇔逆,
横,
竖）（
方向を）
合わせる.順
序をそろえる.
筋を
立てる.筋を
通す.
（4）…のついでに.…に
任せて.その
拍子で.そのはずみに.
（5）
好適である.好
都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調である
理（lǐ）的日语翻译：
[GB]3277[電碼]3810
（1）筋
目.あや.きめ.（
木や
石の）紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王（＝玉）へんがつく.また,その筋目に沿って玉を
切り
分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
（2）（理
儿）
道理.
筋道.
理屈.
（3）
自然科学.
特に
物理学をさす場合もある.
（4）
管理する.処理する.
（5）
整理する.
整える.
（6）
相手にする.
取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理
成章（chéng zhāng）的日语翻译：
（1）
文章ができ
上がる.
（2）筋が通っている.
