说出去的日语
拼音:shuō chū qù日语翻译:
言いふらす.分词翻译:
说(shuō)的日语翻译:
[GB]4321[電碼]6141(1)言う.話す.語る.
(a)“话”または形容詞+“话”を目的語とし,発言内容の評価・種類・形式を表す.
(b)ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.
出去(chū qù)的日语翻译:
(内から外へ)出る,出て行く.『発音』間に目的語をとらないとき,“‐去”は軽声に発音してよい.
(動詞の後に用いて)動作が内から外へ,話し手から(話し手の視点は内にある)離れていくことを表す.
『発音』間に目的語をおかず,動詞+“出去”となるとき,“‐出去”は軽声になる.ただし,“‐出去”が具体的方向・動作を示す場合を除く.可能補語の形や,間に目的語をとる形の場合は,“出”“去”は原調で発音する.
『注意』目的語の位置,“得、不”との連用(可能補語)に注意.⇒【趋向补语】
外に出る
赞
纠错
猜你喜欢
说好的日语翻译
約束する.話を決める...说一不二的日语翻译
〈成〉(1)言ったと...说教的日语翻译
(1)〈宗〉説教.(...说辞的日语翻译
言い訳.言い逃れ.口...说溜嘴的日语翻译
口を滑らす.失言する...说死说活的日语翻译
〈成〉何を言っても....说闲话的日语翻译
(1)とやかく言う....说项的日语翻译
(人のために)取りな...说的日语翻译
GB 4321 電...说到底的日语翻译
せんじ詰めれば.つま...说回来的日语翻译
話を戻す.言わなくて...说明书的日语翻译
説明書.効能書き.(...说倒的日语翻译
やりこめる.言いこめ...说部的日语翻译
〈旧〉小説・逸聞の類...说不上来的日语翻译
(⇔说得上来)どう言...