所属

（1）（自分の）指揮下の.

• 带领所属部队投入战斗／指揮下の部隊を率いて戦闘に加わる.

（2）所属（する）.所属の.

• 向所属上级机关汇报工作／所属する上級機関に仕事の報告をする.

『注意』名詞として用い,後に被修飾語のない場合は,自分に所属する者・機関・団体・単位などの意味になる.

• 通令所属一体遵照执行／所属する者が一致して順守実行することを訓令する.

所属

所（suǒ）的日语翻译：

[GB]4389[電碼]2076
（Ⅰ）（1）ところ.場所.
（2）〈古〉明代の駐屯地.現在では地名として残されている.
（3）機関や事業所の名称に用いる.
（4）〔量詞〕家屋・学校・病院などを数える.
（5）〈姓〉所[しょ]・スオ.
（Ⅱ）〔助詞〕他動詞の前に用い,“所”＋動詞の形を名詞句にする.書き言葉に用いることが多い.
（1）名詞＋“所”＋動詞の形.
（a）“的”をつけて名詞を修飾する.修飾される名詞は意味の上ではその動詞の目的語に当たる.
（b）“的”をつけて名詞の代わりに用いる.
場所;所

属（shǔ）的日语翻译：

[GB]4284[電碼]1466
（1）類.属.同類のもの.
（2）〈生〉（生物分類上の1単位としての）属.
（3）属する.従属する.隷属する.
（4）帰属する.…のものである.
（5）身内.親族.
（6）…である.
（7）（＝属相）十二支で,生まれた年を言い表すときに用いる.
『異読』【属】
【熟語】部属,从属,藩属,归属,眷属,抗属,隶属,僚属,领属,亲属,所属,统属,吐属,下属