陶醉

陶酔（する）.うっとりする.

• 自我陶醉／うぬぼれる.自己陶酔する.

『語法』「…に陶酔する」は“陶醉于……”“被……陶醉”“为……而陶醉”“陶醉在……”の形をとる.

• 他们陶醉于西湖的美景／彼らは西湖の美しさに陶酔した.
• 他们被这音乐陶醉了／彼らはこの音楽に陶酔した.

『比較』陶醉:沉醉
（1）“沉醉”は「酔っ払う」という意味をもつが,“陶醉”にはこの意味はない.
（2）“陶醉”は“被……陶醉”といえるが,“沉醉”は“被……沉醉”とはいえず,“沉醉在……”としかいえない.
陶酔する

陶（táo）的日语翻译：

[GB]4453[電碼]7118
（Ⅰ）（1）陶器.
（2）陶器を作る.
（3）〈喩〉（人を）育成する.
（4）〈姓〉陶[とう]・タオ.
（Ⅱ）うっとりする.楽しい.
【熟語】白陶,黑陶,乐陶陶

醉（zuì）的日语翻译：

[GB]5577[電碼]6816
（1）酔う.酔っ払う.
（2）酒に漬けた（食物）.
（3）ふける.心を奪われる.
酔う