闻名

（1）名前を聞く.人の評判を聞く.

• 闻名不如见面／評判よりも実際に会った印象のほうがもっとよい.

（2）名高い.知られている.有名である.著名である.評判である.

• 这种产品质量高,闻名各地／この品物は品質がよいので,どこでも評判だ.
• 闻名于世／世に名を知られる.

１．名前を闻く．评判を耳にする
２．名高い．有名な．著名な

闻（wén）的日语翻译：

[GB]4637[電碼]5113
（1）聞く.聞こえる.耳に入る.
（2）聞いたこと.消息.うわさ.話.
（3）〈書〉名高い.有名である.著名である.
（4）名声.評判.
（5）（においを）かぐ.
（6）〈姓〉聞[ぶん・もん]・ウエン.
１．聞く．聞こえる．耳にする
２．うわさ．消息．话
３．名高い．有名な．著名な
４．名声．评判
５．（においを）かぐ
６．姓

名（míng）的日语翻译：

[GB]3591[電碼]0682
（1）（名儿）名.名前.名称.
（2）名づける.名を…という.
（3）名目.
（4）名声.名誉.
（5）名高い.有名である.
（6）言い表す.
（7）〔量詞〕（a）人数を数える.
名前;名付ける